Твоя работа — это не ты сам, как и твои деньги в банке, и твоя машина, как и твой бумажник. И твоя одежда. Ты — лишь кучка испражнений жизни… Ты — это поющее и танцующее дерьмо, центр этого мира…

«Счастье есть удовольствие без раскаяния».

 — И не вини себя. — А я и не виню. — Значит, ты слушал меня невнимательно.

Их деревня стоит на самом крупном месторождении анобтаниума — на двести километров вокруг. Они сидят на моих бабках!

Нейтири: Теперь ты Оматикайя. Можешь сделать лук из Дерева Дома и… выбрать женщину… У нас много славных женщин… Нинат — лучше всех поёт… Джейк Салли: Мне не нужна Нинат. Нейтири: Пейрал — хорошая охотница… Джейк Салли Да, хорошая. Я знаю… Но я уже выбрал… Теперь нужно, чтобы она выбрала меня. Нейтири: Она уже выбрала. — Джейк и Нейтири открывают друг другу чувства.

Если прекрасное лицо - это рекомендательное письмо, то прекрасное сердце - это верительная грамота. Э. Бульвер

Три бедствия есть у человека: смерть, старость и плохие дети. От старости и смерти никто не может закрыть двери своего дома, но от плохих детей дом могут уберечь сами дети.

В проблеске гениальности видишь свою бездар­ность.

В этом флотском борще — плавают обломки кораблекрушения.

Любовь, как война: легко начать, тяжело закончить, невозможно забыть.