Альф

Давайте сперва перекусим, а дружелюбие проявите потом.


 — Правосудие не знает отдыха! - А что если я предложу правосудию печенья? - Правосудие обдумает это предложение.


Тебе что, бисквит в голову ударил?


 — Привет, Вилли! Как прошёл день? - И не спрашивай! - Я не буду, если ты не будешь. - Понятно! Что ты натворил и во сколько мне это обойдётся?


Альф выпил текилы и жалуется: — У меня язык стал волосатым… — Он у тебя всегда был волосатым. Что ты ел? — Как всегда, всё со всем подряд. Потом у него началась тошнота и он пробормотал: — Извините, мне нужно проведать предмет, похожий на сиденье в автобусе! Дальше из-за стены слышно, как Альфа тошнит и он говорит: — Не помню, чтобы я это ел!


 — Но шпинат — это ужасно! На Мелмаке нет большей гадости! - Хорошо, Альф, перейдём к варианту «Б»! - А что это за вариант? - Расстрел на месте!


 — Это не есть суть важно… - «Есть суть»?.. Извини, никак не могу привыкнуть к оборотам вашего языка.


Кошачий корм? А тут есть совсем простое решение! (пауза) Сказать уж ничего нельзя!


 — Я собрал несколько крошечных лобстеров. - Это же скорпионы! - Они что, все родились в один месяц?


 — Это для твоего носа! - Я как раз и пытаюсь похудеть носом.


[о коте] К нему подойдёт выдержанное кьянти…


 — Удивительно, что ты получился таким хорошим. - Но и я иногда сморкаюсь не в то полотенце… (пауза) Что?


А мне надо убраться в ванной. Там везде кровища…


(Кейт утешает Вилли, оказавшегося за решёткой) — По крайней мере теперь Альфа волнует что-то, кроме еды… — Прекрасно! Теперь его волнует атомная война и еда! — По крайней мере, ты должен уважать его за то, что он желает нам мира! — Похвально, что он отправил меня в тюрьму за свои убеждения!!!


Пытался сделать пюре из камушков… Не вышло…


(Альфу при знакомстве) - Ты самое странное существо, которое я когда-либо видел. - Видел бы ты меня после мытья!


 — А ты — быстро возвращайся к шакалам! — Это гиены. — Нет, это шакалы. — Тогда почему они надо мной смеются?


О Господи, ты так раздражителен в жару! Не забудь мне напомнить, чтобы я не брал тебя с собой на Меркурий!


 — А как умер твой дядя? - Он слишком много говорил, и кто-то его пристукнул.


Интересно, больно бывает только когда не разбиваешь доску… И ещё как больно…


 — Ну ладно, извини, я не так понял. Облом вышел… - Облом?


Ты был без сознания. Вырубился…


 — Вот, подержи это, Вилли. Это ядерные отходы с моего корабля. Да ты не волнуйся, жизни на твоей планете не угрожает опасность, пока крышечка закрыта! - … - Надо же, мои цветные карандаши…


 — Ты когда-нибудь слышал поговорку: «От любопытства кошка сдохла»? - Да. У нас на Мелмаке к ней добавляют: «Соус передайте, пожалуйста!»


 — Все церкви забронированы, кроме часовни нудистов. - Если она согласится, то мы никуда не идём — у меня такая татуировка, что Боже мой!


Предыдущая страница