Альф

 — Ты-то всегда прикидываешься наивным! - Не понимаю, о чём ты говоришь…


 — Наступает ночь перед Рождеством!Я уже спрятал все яйца! — Но яйца мы прячем на Пасху… — А точно, Рождество это когда мы вырезаем тыквы!


Ну так что, может, почините мой космолёт? Тогда я увезу отсюда своё тяжёлое, косматое тело.


 — Я заметил, что ты всё время что-нибудь чинишь, Вилли. - Это потому, что ты всё время что-нибудь ломаешь, Альф. - Хорошо, что наши хобби дополняют друг друга!


 — Всё это психосоматика. - Что? Автоматическая кухня для жарки сомов?


 — Джейк, что ты делаешь, это же урна с прахом тётушки Руфь! - Не волнуйтесь, тётя Ракель, я ссыпал её в бумажный стаканчик!


Думаю, неважно, кем станут наши дети — искусствоведами или социальными работниками, они… они пойдут по стопам Альфа и всё равно разорятся!


 — А как умер твой дядя? - Он слишком много говорил, и кто-то его пристукнул.


 — Теперь нам нужно место, где бы тебя спрятать. - Ямайка подойдёт?


Вилли, смотри президент Кеннеди! А, нет это мисс Болгария…


 — Ты когда-нибудь слышал поговорку: «От любопытства кошка сдохла»? - Да. У нас на Мелмаке к ней добавляют: «Соус передайте, пожалуйста!»


Уилли: А здесь, конечно же, мы спим… (падает штукатурка) Хотя сегодня, похоже, не будем…


 — Мама и папа спрашивают, можно ли им войти. - Да, как только я отполирую эту тарелку.


 — С каких это пор ты спишь стоя? - С тех пор, как сплю с этой коробкой на голове. - Ты смешон. - Ну не смешней, чем ты спишь: рот открыт, слюна по подушке…


Я президент-президент, па-да-ба-па-да-ба, я президент-президент-предидент-да!!! Айн-цвай-драй!!!


Кто-то раздобыл список гостей и написал им всем, чтобы они явились в костюмах… Я не знаю, кто это сделал и зачем, но я сейчас пойду в гараж и придушу его там!


 — Что ты делаешь? - Просто занимаюсь сверхточной точечной сваркой. - А чем здесь пахнет? - Жжёным мехом…


 — Пошли, Джейк, теперь ты хозяин в доме! - Значит, теперь я могу смотреть спортивные передачи в исподнем?


Зачем мне нужен кот в чемодане? Вот на тарелочке — это я понимаю! Кошачья грудинка, а?.. Погодите минутку, это же безумие! Но звучит вкусно…


 — Это эскалоп из июньского жука! - И ты жаришь июньских жуков? - Ну пожалуйста, Вилли! Жарят только гусениц, а июньских жуков тушат!


Уилли: Я хочу, чтобы все до единой крошки убрались из этой постели… Включая и тебя.


 — Я собрал несколько крошечных лобстеров. - Это же скорпионы! - Они что, все родились в один месяц?


 — Ну ладно, извини, я не так понял. Облом вышел… - Облом?


 — Так, а теперь лейте этот соус на волосы… - Что?! - …хотя это необязательно!


 — Но шпинат — это ужасно! На Мелмаке нет большей гадости! - Хорошо, Альф, перейдём к варианту «Б»! - А что это за вариант? - Расстрел на месте!


Предыдущая страница