Аватар

Вот, значит, как! Если у кого-то есть то, что тебе нужно — объявляешь его врагом, а потом спокойно грабишь.


Т-тут куда ни плюнь, обязательно попадёшь в какую-нибудь священную хрень! Папоротник там или гриб-б… — О необходимости самостоятельного решения.


Это ставит под угрозу срыва всю операцию. И вы обязаны найти дипломатическое решение. — Доктору Грейс Огустин о том, зачем они здесь.


Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь...


Ничто так не успокаивает как инструктаж по технике безопасности…


Нейтири: Теперь ты Оматикайя. Можешь сделать лук из Дерева Дома и… выбрать женщину… У нас много славных женщин… Нинат — лучше всех поёт… Джейк Салли: Мне не нужна Нинат. Нейтири: Пейрал — хорошая охотница… Джейк Салли Да, хорошая. Я знаю… Но я уже выбрал… Теперь нужно, чтобы она выбрала меня. Нейтири: Она уже выбрала. — Джейк и Нейтири открывают друг другу чувства.


Бежать! Однозначно бежать! — Джейку Салли о Танаторе.


Труди Шэкон (пилот): — Всё, приборы не работают, дальше идём по СКП. Норм Спеллман (антрополог): — СКП это что? Труди Шэкон (пилот): — Это значит: «смотри куда прёшь». Норм Спеллман (антрополог): Так ничего же не видно. Труди Шэкон (пилот): Ха! Это точно, не видно ни хрена. — При подлёте к горам Аллилуйя.


Чужой здесь ты! Уходи!


— Зацени чувак. Мяско на коляске. — Мать моя. Чуваку не повезло.


На`ви верят, что каждый из нас рождается дважды. Во второй раз — когда твой народ принимает тебя. Навсегда.


Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но, в конце концов, всегда приходится проснуться. — После разрушения Дерева Дома.


Нейтири: Теперь выбери себе икрана. Ты почувствуешь его. Если и он выберет тебя, действуй быстро. У тебя одна попытка, Джейк. Джейк Салли: А как понять, что он меня выбрал? Нейтири: Он захочет тебя убить. Джейк Салли: Охренеть…


Икран — это не лошадь. Когда цахейлу есть, икран будет летать с одним охотником всю его жизнь. Чтобы стать таронио — охотником, ты должен выбрать своего икрана, а он должен выбрать тебя. — Нейтири о процессе приручения икрана.


Бегать от танаторов нас не учили.


Всё изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон. — Из журнала видеозаписей.


Ты думаешь, стал одним из них? Пора проснуться! — В битве с аватаром Джейка, направившись к блоку с его настоящим телом.


Если ты один из нас — помоги! — Джейку Салли во время атаки Дерева Дома.


Мне что, станцевать с ним?! — При столкновении с пандорским носорогом.


Нейтири называет меня скао, то есть, «придурок». (Позже) Отношения с Нормом улучшились. Но, скорее всего, он тоже считает, что я скао.


Грэйс Овгустин: У вас какой стаж? Джейк Салли: По нулям. Но инструкцию прочёл. Грэйс Овгустин: Вы что, издеваетесь? — При первом подключении Джейка к аватару


Я боялась за свой народ. Больше нет страха. — При встрече с Джейком по возвращении из изгнания.


При низкой гравитации мышцы ни к чёрту. Да и сам как тряпка. А у Пандоры с тряпками разговор короткий. — Встреча полковника и Джейка Салли у штанги.


Твоя вина! Ты как ребёнок — шумишь, кричишь, делать, что не знаешь. — О поведении Джейка в лесу.


Так, сегодня никаких смертей… не портите мне отчёт!


Великая Мать не может быть на чьей-то стороне. Она лишь сохраняет равновесие Жизни. — Об обращении Джейка к Эйве о помощи.


Это тупые дикари и живут они на деревьях. Посмотрите туда! Им есть куда переехать. Одни деревья вокруг!


Эйва услышала! Эйва услышала! — Радость о пришедшей на помощь Эйвы в борьбе против землян.


Не только у тебя, падла, есть пушка! — Полковнику Куоритчу в эпической битве.


Мы пытались учить небесных людей. Это трудно — наполнить чашу, которая полна. — Джейку Салли о безуспешных попытках контакта с людьми.


Предыдущая страница
Следующая страница