Аватар

Эйва услышала! Эйва услышала! — Радость о пришедшей на помощь Эйвы в борьбе против землян.


Эх… получить бы образцы. — Раненая Грейс о Дереве Душ.


Ты никогда не будешь одним из нас! — После того, как Нейтири узнала о задании Джейка.


Первый полёт укрепит связь. Медлить нельзя. Подумай: «Лети!» — При укрощении Джейком икрана.


На`ви верят, что каждый из нас рождается дважды. Во второй раз — когда твой народ принимает тебя. Навсегда.


Великая Мать не может быть на чьей-то стороне. Она лишь сохраняет равновесие Жизни. — Об обращении Джейка к Эйве о помощи.


Чистая добыча. Ты готов. — После того, как Джейк отдаёт честь убитой им добыче.


Я тебя вижу.


У тебя сильное сердце, нет страха. Но глупый, бестолковый, как ребёнок! — После того как Джейк спросил, почему она спасла его.


Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь...


При низкой гравитации мышцы ни к чёрту. Да и сам как тряпка. А у Пандоры с тряпками разговор короткий. — Встреча полковника и Джейка Салли у штанги.


Вот, значит, как! Если у кого-то есть то, что тебе нужно — объявляешь его врагом, а потом спокойно грабишь.


Твоя вина! Ты как ребёнок — шумишь, кричишь, делать, что не знаешь. — О поведении Джейка в лесу.


Нет, это ты охренел! — Взбунтовавшему Джейку Салли о его атаке бульдозера.


Великая Мать может спасти её всю в этом теле. — О попытке спасти Грейс Огустин.


Ничто так не успокаивает как инструктаж по технике безопасности…


Их деревня стоит на самом крупном месторождении анобтаниума — на двести километров вокруг. Они сидят на моих бабках!


Хватит теребить, а то отвалится. — Грейс Джейку о косичке.


Нейтири называет меня скао, то есть, «придурок». (Позже) Отношения с Нормом улучшились. Но, скорее всего, он тоже считает, что я скао.


Труди Шэкон (пилот): — Всё, приборы не работают, дальше идём по СКП. Норм Спеллман (антрополог): — СКП это что? Труди Шэкон (пилот): — Это значит: «смотри куда прёшь». Норм Спеллман (антрополог): Так ничего же не видно. Труди Шэкон (пилот): Ха! Это точно, не видно ни хрена. — При подлёте к горам Аллилуйя.


Это ставит под угрозу срыва всю операцию. И вы обязаны найти дипломатическое решение. — Доктору Грейс Огустин о том, зачем они здесь.


Грэйс Овгустин: У вас какой стаж? Джейк Салли: По нулям. Но инструкцию прочёл. Грэйс Овгустин: Вы что, издеваетесь? — При первом подключении Джейка к аватару


Турук Макто, я лететь с тобой.


Она (Нейтири) говорит о потоке энергии, который пронизывает всё вокруг. Говорит, что энергия даётся на время и однажды придется её вернуть.


Нейтири: Теперь выбери себе икрана. Ты почувствуешь его. Если и он выберет тебя, действуй быстро. У тебя одна попытка, Джейк. Джейк Салли: А как понять, что он меня выбрал? Нейтири: Он захочет тебя убить. Джейк Салли: Охренеть…


Я боялась за свой народ. Больше нет страха. — При встрече с Джейком по возвращении из изгнания.


Мне кажется, осталось только понять, что вы там у себя курите. — О попытке объяснения Грейс Огустин о сохранении экологии Пандоры.


Морпехи бывшими не бывают. Да, я выбыл из строя, но место моё в строю.


Икран — это не лошадь. Когда цахейлу есть, икран будет летать с одним охотником всю его жизнь. Чтобы стать таронио — охотником, ты должен выбрать своего икрана, а он должен выбрать тебя. — Нейтири о процессе приручения икрана.


Вас приветствует «Эйр Пандора»! — После приземления в горах Алелуйя.


Следующая страница