Аватар

Слышь, Салли. Каково это — предать свою Родину? — Джейку Салли о переходе на сторону аборигенов.


Мо’ат: Мы питались учить небесных людей. Это трудно — наполнить чашу, которая польна. Джейк Салли: Ну… Моя чаша пустая. Честно. Можете спросить у Грэйс Овгустин… Я не учёный. Мо’ат: Кто ты? Джейк Салли: Был морпехом… Эээ… Воином. Клана… клана солдафонов.


Эйва услышала! Эйва услышала! — Радость о пришедшей на помощь Эйвы в борьбе против землян.


Грэйс Огустин: Да-да, я знаю кто вы. Мне нужны не вы, а ваш брат — учёный, доктор наук, который три года готовился к этой миссии! Джейк Салли: Он умер. Просил извиниться за неудобства! Грейс Огустин: Вы вообще в лабораториях бывали?! Джейк Салли: В школе жабу резал… Грейс Огустин: Нет, вы видали, видали?! Вы тут с ним возитесь, а этот неуч всех нас в гробу видал! Всё, я иду к Селфриджу. — Первое знакомство Грэйс Овгустин и Джейка Салли


Рана была большая, времени мало… Теперь она с Эйва.


Чистая добыча. Ты готов. — После того, как Джейк отдаёт честь убитой им добыче.


Это место, где твои молитвы слышат. Иногда отвечают. — О Дереве Голосов.


Чужой здесь ты! Уходи!


Доверяй своему телу, чтобы оно могло доверять тебе.


Мне кажется, осталось только понять, что вы там у себя курите. — О попытке объяснения Грейс Огустин о сохранении экологии Пандоры.


Расслабьтесь и ни о чём не думайте. Это же вам не трудно? — Джейку Салли перед сопряжением с аватаром.


Я тебя вижу.


Нейтири: Теперь ты Оматикайя. Можешь сделать лук из Дерева Дома и… выбрать женщину… У нас много славных женщин… Нинат — лучше всех поёт… Джейк Салли: Мне не нужна Нинат. Нейтири: Пейрал — хорошая охотница… Джейк Салли Да, хорошая. Я знаю… Но я уже выбрал… Теперь нужно, чтобы она выбрала меня. Нейтири: Она уже выбрала. — Джейк и Нейтири открывают друг другу чувства.


Это твоя вина! Им не надо умирать! — О спасении Джейка от волков.


Не только у тебя, падла, есть пушка! — Полковнику Куоритчу в эпической битве.


Их деревня стоит на самом крупном месторождении анобтаниума — на двести километров вокруг. Они сидят на моих бабках!


Икран — это не лошадь. Когда цахейлу есть, икран будет летать с одним охотником всю его жизнь. Чтобы стать таронио — охотником, ты должен выбрать своего икрана, а он должен выбрать тебя. — Нейтири о процессе приручения икрана.


На`ви верят, что каждый из нас рождается дважды. Во второй раз — когда твой народ принимает тебя. Навсегда.


Грэйс Овгустин: Итак, вы решили, что можете приехать сюда, в крайне сложную для человека среду, без всякой подготовки, — и будь что будет? Вы о чём думали? Джейк Салли: Да просто устал от докторов и их запретов.


Ничто так не успокаивает как инструктаж по технике безопасности…


Это тупые дикари и живут они на деревьях. Посмотрите туда! Им есть куда переехать. Одни деревья вокруг!


— Зацени чувак. Мяско на коляске. — Мать моя. Чуваку не повезло.


Езжай налево… первый блок: «Бьюла», он почти не глючит — Разговор по прибытии в мобильный модуль в горах Аллилуйя


Ты думаешь, стал одним из них? Пора проснуться! — В битве с аватаром Джейка, направившись к блоку с его настоящим телом.


Морпехи бывшими не бывают. Да, я выбыл из строя, но место моё в строю.


Твоя вина! Ты как ребёнок — шумишь, кричишь, делать, что не знаешь. — О поведении Джейка в лесу.


Нет, это ты охренел! — Взбунтовавшему Джейку Салли о его атаке бульдозера.


Не благодари! За это не благодарят. Это грустно! Очень грустно только! — При попытке Джейка отблагодарить за спасение


Великая Мать не может быть на чьей-то стороне. Она лишь сохраняет равновесие Жизни. — Об обращении Джейка к Эйве о помощи.


Я боялась за свой народ. Больше нет страха. — При встрече с Джейком по возвращении из изгнания.


Следующая страница