Аватар

Вы больше не в Канзасе. Вы на Пандоре, дамы и господа. Помните об этом каждую секунду, каждый день. И если ад существует, то вы сможете отдохнуть там после службы на Пандоре. — Вводный инструктаж.


Рана была большая, времени мало… Теперь она с Эйва.


Твоя вина! Ты как ребёнок — шумишь, кричишь, делать, что не знаешь. — О поведении Джейка в лесу.


Великая Мать не может быть на чьей-то стороне. Она лишь сохраняет равновесие Жизни. — Об обращении Джейка к Эйве о помощи.


Не благодари! За это не благодарят. Это грустно! Очень грустно только! — При попытке Джейка отблагодарить за спасение


Вот, значит, как! Если у кого-то есть то, что тебе нужно — объявляешь его врагом, а потом спокойно грабишь.


Ничто так не успокаивает как инструктаж по технике безопасности…


При низкой гравитации мышцы ни к чёрту. Да и сам как тряпка. А у Пандоры с тряпками разговор короткий. — Встреча полковника и Джейка Салли у штанги.


Езжай налево… первый блок: «Бьюла», он почти не глючит — Разговор по прибытии в мобильный модуль в горах Аллилуйя


Нейтири: Теперь выбери себе икрана. Ты почувствуешь его. Если и он выберет тебя, действуй быстро. У тебя одна попытка, Джейк. Джейк Салли: А как понять, что он меня выбрал? Нейтири: Он захочет тебя убить. Джейк Салли: Охренеть…


Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но, в конце концов, всегда приходится проснуться. — После разрушения Дерева Дома.


Хватит теребить, а то отвалится. — Грейс Джейку о косичке.


Труди Шэкон (пилот): — Всё, приборы не работают, дальше идём по СКП. Норм Спеллман (антрополог): — СКП это что? Труди Шэкон (пилот): — Это значит: «смотри куда прёшь». Норм Спеллман (антрополог): Так ничего же не видно. Труди Шэкон (пилот): Ха! Это точно, не видно ни хрена. — При подлёте к горам Аллилуйя.


Джейк Салли: Я тебя вижу. Нейтири: И я тебя вижу. — Нейтири спасает от ядовитого воздуха Пандоры Джейка Салли


Грэйс Огустин: Да-да, я знаю кто вы. Мне нужны не вы, а ваш брат — учёный, доктор наук, который три года готовился к этой миссии! Джейк Салли: Он умер. Просил извиниться за неудобства! Грейс Огустин: Вы вообще в лабораториях бывали?! Джейк Салли: В школе жабу резал… Грейс Огустин: Нет, вы видали, видали?! Вы тут с ним возитесь, а этот неуч всех нас в гробу видал! Всё, я иду к Селфриджу. — Первое знакомство Грэйс Овгустин и Джейка Салли


Не только у тебя, падла, есть пушка! — Полковнику Куоритчу в эпической битве.


Эйва услышала! Эйва услышала! — Радость о пришедшей на помощь Эйвы в борьбе против землян.


Т-тут куда ни плюнь, обязательно попадёшь в какую-нибудь священную хрень! Папоротник там или гриб-б… — О необходимости самостоятельного решения.


Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь...


Доверяй своему телу, чтобы оно могло доверять тебе.


Точно, не видно ни хрена! — Во время входа в электровихрь.


Расслабьтесь и ни о чём не думайте. Это же вам не трудно? — Джейку Салли перед сопряжением с аватаром.


— Зацени чувак. Мяско на коляске. — Мать моя. Чуваку не повезло.


Нейтири называет меня скао, то есть, «придурок». (Позже) Отношения с Нормом улучшились. Но, скорее всего, он тоже считает, что я скао.


Это ставит под угрозу срыва всю операцию. И вы обязаны найти дипломатическое решение. — Доктору Грейс Огустин о том, зачем они здесь.


Эх… получить бы образцы. — Раненая Грейс о Дереве Душ.


Это место, где твои молитвы слышат. Иногда отвечают. — О Дереве Голосов.


Ты думаешь, стал одним из них? Пора проснуться! — В битве с аватаром Джейка, направившись к блоку с его настоящим телом.


Их деревня стоит на самом крупном месторождении анобтаниума — на двести километров вокруг. Они сидят на моих бабках!


Всё изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон. — Из журнала видеозаписей.


Следующая страница