Аватар

Не только у тебя, падла, есть пушка! — Полковнику Куоритчу в эпической битве.


Бегать от танаторов нас не учили.


Вот, значит, как! Если у кого-то есть то, что тебе нужно — объявляешь его врагом, а потом спокойно грабишь.


Это Цахейлу — связь. Почувствуй её. Чувствуй ритм сердца… дыхание… силу её ног... Что ей делать, думай внутри… Вот так… Скажи ей, куда идти. — Во время обучения вождения лошади.


Ты никогда не будешь одним из нас! — После того, как Нейтири узнала о задании Джейка.


Доверяй своему телу, чтобы оно могло доверять тебе.


Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но, в конце концов, всегда приходится проснуться. — После разрушения Дерева Дома.


При низкой гравитации мышцы ни к чёрту. Да и сам как тряпка. А у Пандоры с тряпками разговор короткий. — Встреча полковника и Джейка Салли у штанги.


Я боялась за свой народ. Больше нет страха. — При встрече с Джейком по возвращении из изгнания.


Великая Мать может спасти её всю в этом теле. — О попытке спасти Грейс Огустин.


Их деревня стоит на самом крупном месторождении анобтаниума — на двести километров вокруг. Они сидят на моих бабках!


Расслабьтесь и ни о чём не думайте. Это же вам не трудно? — Джейку Салли перед сопряжением с аватаром.


Езжай налево… первый блок: «Бьюла», он почти не глючит — Разговор по прибытии в мобильный модуль в горах Аллилуйя


Бродяга подбит, иду на базу. Прости, Джейк. — После того, как подбили вертолёт, перед гибелью.


Нет, это ты охренел! — Взбунтовавшему Джейку Салли о его атаке бульдозера.


Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь...


Бежать! Однозначно бежать! — Джейку Салли о Танаторе.


Турук Макто, я лететь с тобой.


Рана была большая, времени мало… Теперь она с Эйва.


Это ставит под угрозу срыва всю операцию. И вы обязаны найти дипломатическое решение. — Доктору Грейс Огустин о том, зачем они здесь.


Нейтири: Теперь ты Оматикайя. Можешь сделать лук из Дерева Дома и… выбрать женщину… У нас много славных женщин… Нинат — лучше всех поёт… Джейк Салли: Мне не нужна Нинат. Нейтири: Пейрал — хорошая охотница… Джейк Салли Да, хорошая. Я знаю… Но я уже выбрал… Теперь нужно, чтобы она выбрала меня. Нейтири: Она уже выбрала. — Джейк и Нейтири открывают друг другу чувства.


Грэйс Огустин: Да-да, я знаю кто вы. Мне нужны не вы, а ваш брат — учёный, доктор наук, который три года готовился к этой миссии! Джейк Салли: Он умер. Просил извиниться за неудобства! Грейс Огустин: Вы вообще в лабораториях бывали?! Джейк Салли: В школе жабу резал… Грейс Огустин: Нет, вы видали, видали?! Вы тут с ним возитесь, а этот неуч всех нас в гробу видал! Всё, я иду к Селфриджу. — Первое знакомство Грэйс Овгустин и Джейка Салли


Эйва услышала! Эйва услышала! — Радость о пришедшей на помощь Эйвы в борьбе против землян.


Икран — это не лошадь. Когда цахейлу есть, икран будет летать с одним охотником всю его жизнь. Чтобы стать таронио — охотником, ты должен выбрать своего икрана, а он должен выбрать тебя. — Нейтири о процессе приручения икрана.


Программа «Аватар» — полная хрень, бред учёных импотентов. Однако, она открывает предприимчивым людям уникальные возможности. Морской пехотинец в теле аватара — уух, адская смесь! — Куоритч о программе «Аватар»


Нейтири называет меня скао, то есть, «придурок». (Позже) Отношения с Нормом улучшились. Но, скорее всего, он тоже считает, что я скао.


Точно, не видно ни хрена! — Во время входа в электровихрь.


Вы больше не в Канзасе. Вы на Пандоре, дамы и господа. Помните об этом каждую секунду, каждый день. И если ад существует, то вы сможете отдохнуть там после службы на Пандоре. — Вводный инструктаж.


Мо’ат: Мы питались учить небесных людей. Это трудно — наполнить чашу, которая польна. Джейк Салли: Ну… Моя чаша пустая. Честно. Можете спросить у Грэйс Овгустин… Я не учёный. Мо’ат: Кто ты? Джейк Салли: Был морпехом… Эээ… Воином. Клана… клана солдафонов.


Так, сегодня никаких смертей… не портите мне отчёт!


Следующая страница