Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра

 — Я выпила волшебного зелья и теперь я сверх-человек, сверх-женщина. — Хе, хе сверху женщина.


 — Горный орёл клопу не товарищ! —Что? — Ну, орёл. Птица такая. Не товарищ клопу. Он ему враг! — Просто мне послышалось «Осёл клопу не опарыш». Я ещё подумал: что за бред!


 — Гав! Что? Говорить не дают, буду лаять. Гав!


И вовсе я не Белорус.


 — Ну и кто теперь орёл? — Скажи мне это в профиль, если ты мужчина!


…деревья фруктовые, декоративные и дегенеративные.


 — Какая большая креветка. Что это? — Омар. — А я Обеликс.


Чёрт! Кажись, меня ранило… А, нет. Обознался…


 — А почему у вас дверь под потолком? — Эта? Ну так, если соберётесь второй этаж пристраивать, вот, дверь уже есть.


Поскольку следующая сцена отличается крайней жестокостью, вы увидите вместо неё фильм из жизни лангуст.


Это нам удалось проникнуть внутрь. Но они обошлись с нами по-доброму: били не очень сильно и отпустили, даже не покалечив…


— Что-то хрустнуло... — Это косточка. — Ммм... вкусно


А вы доллары принимаете?


 — Опять рисуешь меня в профиль. Сколько же можно! Неужели нельзя хоть раз нарисовать меня в анфас? Вот так… — Модернизм я отвергаю!


 — А деверь твой как поживает?  — Хорошо. Имхотеп.  — Ну, а дела-то как?  — Всё хорошо. Имхотеп.  — Оживленное движение здесь.  — Бывает, но не часто.


Рабочие! Граждане! Товарищи!


— Можно вас? — Да? — Протестуем! Протестуем! Протестуем!


Меня зовут Билайнис. У меня к вам два новых сообщения.


Мы работаем по 18 часов в сутки! Это выходит 36 часов за двое суток!! Мы требуем сокращения до 35-ти!


 — Я построю тебе дворец. — У меня в Риме их и так много. — Но он будет лучший и в Александрии. — Больше и роскошнее Цезарь-Паласа?


 — Ты это, поаккуратнее с крылатыми латинскими выражениями!


Как-то слишком тихо. Что-то это мне не нравится. Я предпочитаю, чтобы было немножко менее слишком тихо.


— Мы влипли! — Да, перекусить бы...


Эти иероглифы все на одно лицо.


Нет камней — нет стройки. А нет стройки — нет дворца. А нет дворца… — нет дворца.


 — Я очень сильно в Вас разочаровался, центурион Передрейфус! — Антивирус… Меня зовут Антивирус…  — Римская империя несокрушима! [голосом Дарт Вейдера] Если враг атакует, Империя наносит ответный удар! — Совсем спятил… Так ведь и задушить можно…


Эти новые римляне летают лучше. Наверное, это из-за более обтекаемой формы шлема.


— О том что было, Панорамиксу ни слова. — Да не было ничего.


Именем Цезаря! Нам известно, что на вашей стройке скрываются трое галльских диссидентов!


 — Аспирин! — Я Антиангин…


Следующая страница